Fraulein (Song)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| “Fraulein” | |
|---|---|
| Single by Bobby Helms | |
| A-side | “(Got A) Heartsick Feeling” |
| Released | February 1957 |
| Genre | Country |
| Label | Decca |
| Songwriter(s) | Lawton Williams |
| Bobby Helms singles chronology | |
| “Tennessee Rock and Roll” (1956) “Fraulein“ (1957) “My Special Angel“ (1957) | |
“Fraulein” is a 1957 single written by Lawton Williams and sung by Bobby Helms. Released by Decca Records that year, “Fraulein” was Helms’s debut single on the U.S. country chart, reaching #1 for four weeks and staying on chart for 52 weeks, the sixth longest song in country music history to spend over 50 weeks on the country singles chart. The song’s popularity crossed over to the pop chart where “Fraulein” peaked at #36.
Country artist Hank Locklin recorded a shorter version of the song that is included on his 1965 album, Once Over Lightly.
Willie Nelson recorded and released a version of the song on his 1966 album, Country Favorites – Willie Nelson Style.
David Allan Coe recorded and released a version on his 1975 album, Once Upon a Rhyme.
In 1967, this song was covered by the late Singaporean singer/songwriter/lyricist Su Yin (舒雲) in Mandarin Chinese language with Chinese lyrics written by Li Tian (黎天) and given the title name of 夜茫茫, appearing on his LP album 黃昏放牛＊一片青青的草地, and released by EMI Columbia Records.
Jerry Lee Lewis released a version on his 1969 album, Sings the Country Music Hall of Fame Hits, Vol. 2.
Townes Van Zandt covered the song on his 1972 album The Late Great Townes Van Zandt.
In 1974, Mickey Gilley also covered the song and released it on his album City Lights.
Philippine singer Victor Wood covered this song on the album Memories.
Country music singer and Decca labelmate Kitty Wells recorded a response to the song, “(I’ll Always Be Your) Fraulein” in 1957. It reached #10 on the country charts that year. “(I’ll Always Be Your) Fraulein” appears in her 1959 album Kitty Wells’ Golden Favorites.
Helms himself recorded his own follow-up song in 1960, entitled “Lonely River Rhine”. The lyrics reveal a darker side of the singer: he had had a wife all along, but “stole love” from a local girl when in Munich, only to later leave her and much later learn from the newspapers that she had committed suicide by drowning herself in the Rhine, and he learned that the deceased was the one whom he truly loved.
In 2017, singer/songwriter Colter Wall released a version on his self-titled album, Colter Wall. In this duet version, he is joined by fellow traditional country music artist, Tyler Childers.
The melody of the song is largely borrowed from “Oklahoma Hills” by Woody Guthrie, which was recorded as a hit song in 1945 by his cousin Jack Guthrie.
Charts
| Chart (1957–58) | Peak position |
|---|---|
| US Hot Country Songs (Billboard) | 1 |
| US Billboard Hot 100 | 36 |
Fraulein Covers
- Sakura Teng – 夜茫茫
- Jim Ed Brown
- George Jones
- Buck Owens
- Ernest Tubb
- The Tennessee Bluegrass Band
- David Allen Coe
Fräulein may also refer to:
- Fräulein (1958 film), a World War II film starring Dana Wynter and Mel Ferrer
- Das Fräulein, a 2006 film
Fräulein (1958 Film)
| Fräulein | |
|---|---|
| |
| Directed by | Henry Koster |
| Screenplay by | Leo Townsend |
| Based on | Fräulein 1956 novel by James McGovern |
| Produced by | Walter Reisch |
| Starring | Dana Wynter Mel Ferrer Dolores Michaels |
| Cinematography | Leo Tover |
| Edited by | Marjorie Fowler |
| Music by | Daniele Amfitheatrof |
| Color process | DeLuxe Color |
| Distributed by | 20th Century Fox |
| Release date | June 8, 1958 |
| Running time | 95 minutes |
| Country | United States |
| Language | English |
| Budget | $1.4 million |
Fräulein is a 1958 American romantic drama war film directed by Henry Koster starring Dana Wynter and Mel Ferrer as two people caught up in World War II and the aftermath. It was also released as Fraulein in CinemaScope.
Plot
In Cologne near the end of World War II, American prisoner of war Foster MacLain (Mel Ferrer) escapes and is sheltered by Professor Julius Angermann (Ivan Triesault). Angermann’s daughter Erika (Dana Wynter) is not so welcoming, but hides the American from the German soldiers looking for him. MacLain leaves when it is safe.
Not long afterwards, a bomb strikes the house, killing the professor. Erika goes to live in Berlin with her cousin Karl (Herbert Berghof). Karl has lodgers, Fritz and Berta Graubach (Luis van Rooten and Blandine Ebinger), who are outspoken supporters of the Nazi cause. When the Russians capture the city, Erika hides in the attic for fear of being raped. However, Berta betrays Erika’s existence in order to save herself, and a drunken corporal starts up the stairs. Karl is killed trying to stop him. The Russian chases Erika out on the roof, but slips and falls to his death, and Erika is charged with his murder.
Colonel Dmitri Brikett (Theodore Bikel) is attracted to her and saves her life, though he expects a sexual reward. However, Erika manages to flee to the American-controlled sector of the city with the assistance of Lori (Dolores Michaels), a nightclub piano player. There, she runs into the Graubachs, who now claim they always opposed the Nazis. The Graubachs insist she come stay with them. She finds out later that they are running a brothel and want to employ her. She flees, but not before they have already registered her as a prostitute with the American authorities. They pursue her, but a kindly military policeman, Corporal Hanks (James Edwards), blocks them.
Meanwhile, MacLain searches for his wartime benefactors, finally finding Erika working in a nightclub. When he offers to help her, she asks him to find her fiancé Hugo (Helmut Dantine). MacLain uses his connections to locate Hugo and takes Erika to see him. However, she finds a very changed, embittered man – a crippled war veteran, who is living in a makeshift shelter with another woman, and who is not happy to see her with an American. Hugo asks Erika for the engagement ring back so he can buy an artificial arm to replace the one he lost in the war. She gives it to him and leaves.
As MacLain spends time with Erika, he falls in love with her. He asks her to marry him and move to the United States. She accepts, but when she goes to apply for a passport, she realizes that she will be turned down because of her registration as a prostitute. She is about to give up, but by chance, Corporal Hanks is the man processing the applications. Remembering the circumstances of their previous meeting, he erases her “occupation” and gives her the papers she needs.
Cast
- Dana Wynter as Erika Angermann
- Mel Ferrer as Maj. Foster MacLain
- Dolores Michaels as Lori the piano player
- Margaret Hayes as Lt. Berdie Dubbin (as Maggie Hayes)
- Theodore Bikel as Col. Dmitri Bucaron
- Luis Van Rooten as Fritz Graubach
- Helmut Dantine as Lt. Hugo Von Metzler
- Herbert Berghof as Karl Angermann
- James Edwards as Cpl. S. Hanks
- Ivan Triesault as Prof. Julius Angermann
- Blandine Ebinger as Frau Berta Graubach
- Jack Kruschen as Sgt. Grischa
- John Banner as Ulick, German Health Dept.
- Dorothy Arnold as woman with Hugo (uncredited)
Reception
A.H. Weiler, writing for The New York Times, described the film as “a curiously episodic adventure whose parts are far more interesting than the whole drama.” Of the stars, he wrote that “Miss Wynter is an appealing, if somewhat docile, heroine”, while “the quality of docility is more than marked in Mr. Ferrer”, who is “on occasion, restrained to the point of apathy.”
Differences between the film and the novel
The character of Maj. Foster MacLain does not appear in the novel. While the film opens in Cologne, the novel begins in Dresden, and an early scene depicts the fire-bombing of the city by British and American planes in February 1945. The uncle with whom Erika takes refuge in Berlin is called Albert Heringsdorf in the novel. Apolitical in the film, he is a Communist in the novel, and welcomes the Soviet invasion. The depiction of what German women suffered during the taking of Berlin by Russian troops is more realistic in the novel; Erika is raped by Captain Dmitri, the Russian officer who appears in the film as her protector. The counterpart of the film’s Lori, as Erika’s friend, is a lesbian with anti-American opinions. Cpl. Hanks, the African-American soldier Erika encounters in the film, is a much more important character in the novel. He is called Si Hicks, and he and Erika fall in love and enjoy many months of happiness. Not understanding the racial situation in America, Erika begs Si to take her to his home, which leads to tragic consequences for Si. Erika does eventually marry an American, the successful businessman Foster Middendorf. He takes her back to New York, but they become bored with their comfortable existence, and he accepts an important diplomatic position in Berlin. When he and Erika return, she has a final encounter with Irmfried von Diesborn, the aristocratic German officer she was engaged to during the war. She recoils from his vision of a militarized Germany rising again.
){kind=link}
Comments